тема тем·а

тема тем·а
subject, theme; (разговора) topic; (разговора, исследования, спора) ground

детально / тщательно разрабатывать тему — to elaborate a theme

исчерпать тему — to exhaust a subject

отклоняться от темы — to deviate from the theme, to go off the track, to stray from the subject

переводить на другую тему — to side-track

перескакивать с одной темы на другую — to skip from one subject to another

деликатная / щекотливая тема — delicate / sensitive ground / subject

запретная тема — forbidden ground

затрагивать запретную тему — to tread on forbidden ground

злободневная тема — topic of the day, topical subject

наиболее актуальная / важная тема — topic А

основные темы дня — leading topics of the day

соответствующий теме — appropriate to the theme

спорная тема — debatable ground

тема доклада — subject of a report

тема разговора — topic of conversation

тема статьи — theme / topic of an article

на темы дня — on topical subjects


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Тема —     ТЕМА основной замысел, основное звучание произведения. Представляя собой то неразложимое эмоционально интеллектуальное ядро, которое поэт каждым своим произведением как бы пытается разложить, понятие темы отнюдь не покрывается т. н.… …   Словарь литературных терминов

  • тема — ы, ж. thème, нем. Thema <гр. thema установленное; положение. 1. Круг жизненных явлений, событий, составляющих содержание произведения литературы, живописи и т. п. или лежащих в основе научного исследования, доклада и т. п. БАС 1. Вот вам тема …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТЕМА —     ТЕМА (в философии и истории науки) термин, введенный Дж. Холтоном в качестве ключевого понятия тематического анализа. Термин “тема” используется Холтоном в трех различных аспектах: тематических понятиях, гипотезах и методологиях. Холтон не… …   Философская энциклопедия

  • Тема Firefox — Тема Mozilla Firefox (англ. theme) определяет, каким образом выглядит пользовательский интерфейс браузера, например размеры и изображения кнопок. Как и расширения, темы зачастую создаются независимыми разработчиками и доступны для установки… …   Википедия

  • тема — (греч. thema – то, что положено ), в литературоведении – содержание произведения в наиболее общем виде или содержание какого либо фрагмента произведения. В литературе античности, Средних веков, Возрождения и классицизма тема сочинения была жёстко …   Литературная энциклопедия

  • Тема (музыка) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Тема. Тема в музыке более или менее развёрнутое построение, выражающее некую …   Википедия

  • ТЕМА — Что означает это слово, без сомнения, знают все. Каждый день в школе вы слышите: «Тема сегодняшнего урока...», «К следующему разу повторите темы...», «Тема сочинения, которое вы будете писать...» А в музыке термин «тема» приобретает иное значение …   Музыкальный словарь

  • тема — ы; ж. [греч. thema то, что положено в основу] 1. Предмет повествования, изображения, исследования. Неисчерпаемая, основная т. Историческая, бытовая т. Вечная, актуальная т. Т. доклада, диссертации. Т. романа, стихотворения. Т. для монографии.… …   Энциклопедический словарь

  • Тема (шахматы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тема. Тема (англ. theme), в шахматной композиции, сюжет, замысел, заложенный автором в задачу (этюд) и являющийся основой для его разработки (например, тема мата, пата, позиционной ничьи и… …   Википедия

  • Тема — ы; ж. [греч. thema то, что положено в основу] 1. Предмет повествования, изображения, исследования. Неисчерпаемая, основная т. Историческая, бытовая т. Вечная, актуальная т. Т. доклада, диссертации. Т. романа, стихотворения. Т. для монографии.… …   Энциклопедический словарь

  • Тема текста — – предмет обсуждения в тексте, номинативно выраженное содержательное ядро целого текста, сопоставимое с авторским замыслом в целом. Сохраняет свое единство на протяжении текста, обеспечивая его целостность. В совокупности со своим смысловым… …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”